94

Цитирование как ключ к пониманию нигуним (на примере тематической группы «Душа спускается в тело»)

Со времён Талмуда цитирование является имманентным приемом создания текстов разного уровня в еврейской культуре в целом и в музыке в частности. Переклички между текстами создают смысловые взаимосвязи и становятся «гиперссылками», помогающими проникнуть в замысел звучащего материала. На примере группы нигуним, объединенных тематикой спуска души в тело, будет показано использование приема цитирования в хасидской музыке. Нигуним, относимые автором доклада к данной группе, создавались в разное время. Несмотря на то что в них звучат различные фрагменты Писания, они объединены цитатой, воплощающей в звуках идею «крика» души, оторванной от Источника. Наличие вышеупомянутой цитаты не является единственным признаком систематизации напевов, что будет продемонстрировано с привлечением дополнительного материала.