Возможен ли тезис о том, что синтагматическая последовательность знаков кантилляции, используемых в вавилонской традиции, обусловливает сцепленность мелодических паттернов Avinu Malkeinu ― главной еврейской молитвы, исполняемой в общинах Западной Азии? Если так, что именно отличает молитвенный распев от аналогичных паттернов в кантилляции Торы? Мы постараемся найти ответ на эти вопросы, основываясь на нотной расшифровке (Г. Шамилли) аудиозаписи легендарного кантора Исаака Маджоро (1918―2008). [*Доклад выполнен по проекту РФФИ № 18-012-00227а «Концептуализация музыки в авраамических традициях. Теория-История-Практика»].